Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

о зрителях

  • 1 соревнование

    и соревнова́ни|я спорт.der Wéttkampf - (e)s, Wéttkämpfe мн. ч. тж. об одном; по некоторым дисциплинам der Wéttbewerb -s, -e

    спорти́вные соревнова́ния — Spórtwettkämpfe

    соревнова́ния по лёгкой атле́тике — Léichtathletikwettkämpfe [Wéttkämpfe in Léichtathletik]

    соревнова́ния по пла́ванию — Schwímmwettkampf [Schwímmwettkämpfe]

    соревнова́ния по фигу́рному ката́нию — Wéttbewerb im Éiskunstlauf

    соревнова́ния на пе́рвенство ми́ра — ein Wéttkampf [ несколько Wéttkämpfe] um die Wéltmeisterschaft

    соревнова́ния на ку́бок — Pokálwettkämpfe

    проводи́ть каки́е-л. соревнова́ния — éinen Wéttkampf [Wéttkämpfe] dúrchführen [áustragen]

    уча́ствовать в соревнова́ниях — an éinem Wéttkampf [an den Wéttkämpfen] téilnehmen

    победи́ть на соревнова́ниях — im Wéttkampf [in den Wéttkämpfen] síegen.

    Мы бы́ли на э́тих соревнова́ниях — ( о зрителях). Wir wáren bei díesen Wéttkämpfen.

    Русско-немецкий учебный словарь > соревнование

См. также в других словарях:

  • Рязанцев, Василий Иванович — даровитый актер комик начала XIX века; во время своего непродолжительного пребывания на сценическом поприще, успел сделаться любимцем театральной публики обеих столиц и, несмотря на крайнюю недостаточность образования, обещал быть блестящим… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Самарин, Иван Васильевич — артист драматической труппы Императорского московского театра, род. 7 января 1817 г. в крепостной семье, принадлежавшей помещику Волкову. Заботам этого последнего, а также покровительству Ф. Ф. Кокошкина С. обязан тем, что ему удалось поступить в …   Большая биографическая энциклопедия

  • Рязанцев, Василий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рязанцев. Василий Рязанцев Имя при рождении: Василий Иванович Рязанцев Дата рождения: 1800 год(1800) …   Википедия

  • Василий Иванович Рязанцев — известный комик (1800 или под другим источникам 13 февраля 1803[1] умер в ночь с 28 го на 29 е июня 1831); получил образование в Московском театральном училище и после удачного дебюта в комедии Ошибки принят на СПб. сцену. Не изучив глубоко… …   Википедия

  • Василий Рязанцев — Василий Иванович Рязанцев известный комик (1800 или под другим источникам 13 февраля 1803[1] умер в ночь с 28 го на 29 е июня 1831); получил образование в Московском театральном училище и после удачного дебюта в комедии Ошибки принят на СПб.… …   Википедия

  • Рязанцев, Василий — Василий Иванович Рязанцев известный комик (1800 или под другим источникам 13 февраля 1803[1] умер в ночь с 28 го на 29 е июня 1831); получил образование в Московском театральном училище и после удачного дебюта в комедии Ошибки принят на СПб.… …   Википедия

  • Рязанцев В. — Василий Иванович Рязанцев известный комик (1800 или под другим источникам 13 февраля 1803[1] умер в ночь с 28 го на 29 е июня 1831); получил образование в Московском театральном училище и после удачного дебюта в комедии Ошибки принят на СПб.… …   Википедия

  • Рязанцев В. И. — Василий Иванович Рязанцев известный комик (1800 или под другим источникам 13 февраля 1803[1] умер в ночь с 28 го на 29 е июня 1831); получил образование в Московском театральном училище и после удачного дебюта в комедии Ошибки принят на СПб.… …   Википедия

  • Рязанцев Василий Иванович — Василий Иванович Рязанцев известный комик (1800 или под другим источникам 13 февраля 1803[1] умер в ночь с 28 го на 29 е июня 1831); получил образование в Московском театральном училище и после удачного дебюта в комедии Ошибки принят на СПб.… …   Википедия

  • ТРАГЕДИЯ — (греч., козлиная песнь). Драматическое произведение, изображающее какое нибудь событие выдающегося характера, обнаруживающееся в борьбе действующих лиц между собой и с разного рода препятствиями и способное вызвать в зрителях чувство ужаса и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Вельяминов Иван Васильевич — сын московского тысяцкого Василия Вельяминова . Когда умер последний, Димитрий Донской уничтожил важный сан тысяцкого. Старший сын тысяцкого Василия, Иван, вероятно, мечтал занять место отца. Только этим обстоятельством и можно объяснить бегство… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»